Тишина - первый гражданский долг. Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. Эту крылатую фразу приписывают многим прусским деятелям XIX века, якобы использованную ими в контексте народных волнений.
Со времен прусских вояк многое поменялось и в XX веке первым гражданским долгом стало неповиновение. Unruhe ist die erste Bürgerpflicht.
Но в веке XXI Ruhe в качестве первого долга вновь получает жизнь. На этот раз в переводе на русский.
Задачу по вытаскиванию на свет старого пугала берут на себя СМИ и интеллигенция. Приемы не слишком изошренные - любой протест они пытаются оклеветать, называя его либо майданом, либо мародёрством.
Проявляйте свой гражданский долг, друзья. По мерке той эпохи, которая вам ближе.