А вы знаете этимологию слова синячить? Признайтесь, вы...

  • А вы знаете этимологию слова синячить? Признайтесь, вы просто делаете это и не задумываетесь о глубоких исторических корнях. А они есть!
    В немецком языке есть слово blaumachen, которое означает ничего не делать. Оно состоит из blau - синий и machen - делать. Т.е. дословно: делать синее - синячить!
    Сами немцы уже забыли про истоки, а мы забыли про этимологию. Но международными услилиями дело поправимо!
    По одной из версий для окрашивания тканей в синий цвет нужна была человеческая моча (ради ацетона или чего там). Красильщики добывали ее бухая. Через свои почки в окрасочный чан они перегоняли большое количество пива (качество пива кстати было очень слабоалкогольное и гигиенически чуть лучше воды из канавы).
    В последний день окрашивания-синячинья, который традиционно приходился на понедельник (все как у нас сейчас, да?), они сутра развешивали ткань сохнуть (за пол дня) и дальнейшая работа заключалась в сохранении горизонтального положения и восстановлении организма, ожидая следующей итерации.
    Когда химических компонентов не хватало, красильщики приглашали подработать желающих (т.е. всех). Оплата как таковая заключалась в проставленном пиве. Т.е. мужик исчезал на неделю, а вернувшись без денег и здоровья совершенно честно заявлял, что синячил - т.е. работал на окраске тканей, а не праздно шатался.