В Гамбурге довольно теплая зима. Температура не часто...

  • В Гамбурге довольно теплая зима. Температура не часто опускается ниже нуля, а изредка выпадающий снег как правило очень скоро смывает дождем.
    Но не смотря на отсутствия снега у нас есть некоторые снежные традиции.
    Например, нечто под название Kreek (Rodelschlitten). Даже не знаю как это перевести. По сути - это катание по замерзшему ручью на деревянных санках с бревном в качестве руля.
    Проходит это в конкретном квартале Treppenviertel (можно перевести как квартал лестниц) на правом высоком берегу Эльбы, и за его пределами Kreek не встречается. Думаю, я не сильно ошибусь сказав, что в нашей галлактике существует лишь одно Kreek трасса.
    Есть мнение, что традиция связана с корабельными делами - сани управляются "рулем" на манер лодки. В качестве саней использовались части старых кораблей, а для руля - непригодные более мачты.
    В киевском детстве 90-х мы использовали в качестве саней что угодно. Так что и расхищение корабельного инвентаря гамбургкскими мальчишками вполне правдоподобно.
    Точных данных о времени появления местной традиции не сохранилось. Есть упоминания в литературе, а так же в полицейских сводках, так как развлечение не редко заканчивалось не лучшим образом. По этим упоминаниям и некоторым другим признакам, можно отнести появление гамбургского Kreek к началу прошлого века.
    Ссылка на Вики в комментариях.